Auto-deleting files if I use Lutris on Fedora

[mz_vfx_player]

For some weird reason when I try to use ModEngine on Lutris in Fedora the file startModEngine.exe is auto-deleting when it tries to update so it does not work anymore after starts once, I had to make a .bat so it restores itself every time.

Script line:
@Echo off

cd /d "%~dp0"

copy /Y "ModEngine\startModEngine_orig.exe" "ModEngine\startModEngine.exe"

start "" "ModEngine\startModEngine.exe"

I know that you guys don't support Linux directly but can you check this if you can please?
I like a lot your mod, thanks!