It works, simply:
Run ME,
Turn on cheats,
Close ME,
Open Steam version of AoM:R,
Enjoy.
The only flaw is that if the Hero is Ranged, it doesn't increase their damage output and Amanra you need to disable auto skill otherwise she may freeze and "vanish".